Apps like iCollections, whose purpose is to manage your files, will copy and move your applicaions, documents and other files at your request to/from your Collections, but not to Naarak Studio or any other third party. Collections represent phisical folders in the Documents folder (or other folder selected as "the Storage" when setting up iCollections).